-
1 с нарушением сроков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с нарушением сроков
-
2 abuse
[ə'bjuːs]1) Общая лексика: бесчестить, бранить, брань, быть обманутым, выругать, злоупотребить, злоупотребление, злоупотреблять, извращение, нарушать, неправильное обращение, неправильное употребление, оскорбление, оскорблять, плохо обращаться (с кем-либо, чем-либо), плохое обращение, поношение, поругание, порча, превышение, ругань, ругательства, ругать, ругаться, чрезмерно увлекаться, чрезмерное увлечение, неправильное пользование (ис), неправильное употребление (ис), оскорбить, поносить, насилие (child abuse, sexual abuse, victim of abuse), дрочить (стихотворение для понимания: Under a spreading chestnut tree a village blocksmith sat, amusing himself by abusing himself and coming off in his hat.), пытки, издевательства, злоупотребления, ругательство2) Компьютерная техника: неверное обращение, неправильно использовать3) Медицина: абузус, неверно употреблять, неправильное, неправильное или ошибочное употребление (напр. лекарственного средства), употребление4) Техника: неправильная эксплуатация, эксплуатация с нарушением норм, эксплуатация с нарушением правил и норм, эксплуатировать с нарушением правил и норм, эксплуатировать с нарушением установленных режимов5) История: быть введённым в заблуждение6) Редкое выражение: заушательство7) Математика: неправильно употреблять8) Религия: злоречие, злословие, надругаться, проклятия9) Железнодорожный термин: перегружать, эксплуатировать с нарушением правил10) Юридический термин: вводить в заблуждение, дурно обращаться, дурное обращение, жестокое обращение, изнасилование, нападки, насиловать, повредить половые органы малолетней при покушении на её растление, повреждение половых органов малолетней при покушении на её растление, подвергать нападкам, противоправно вступать в половое сношение, противоправное половое сношение (с несовершеннолетним или психически неполноценным лицом), противоправное половое сношение с несовершеннолетним, противоправное половое сношение с психически неполноценным лицом, совращать, совращение (малолетнего), плохо обращаться (с кем-л.), хула, злоупотребление властью11) Металлургия: случайная неполадка12) Вычислительная техника: неправильно обращаться (напр. с терминалом), неправильное обращение (напр. с терминалом), эксплуатация с нарушением установленных режимов, эксплуатировать с нарушением режимов13) Машиностроение: пренебрегать нормами эксплуатации (машины, станка, двигателя)14) Экология: эксплуатация с нарушением правил15) Патенты: неправомочное пользование16) Деловая лексика: неправильное использование17) Контроль качества: плохо обращаться (напр. с аппаратурой)18) Макаров: жестоко обращаться, избиение, мучить, нападать, нападение, неправильное пользование, портить, неправильное ( ошибочное) употребление (лекарства), неправильное употребление (напр. лекарственного средства), ошибочное употребление (напр. лекарственного средства), неправильно или непривычно употреблять (напр. слово), неосторожно пользоваться (чем-л.)19) Безопасность: злоумышленное использование (напр. с терминалами), неправильное обращение (напр. с терминалами)20) Христианство: злословить -
3 illegal sentence
1) Юридический термин: наказание, назначенное с нарушением установленной законом надлежащей правовой процедуры, наказание, назначенное с нарушением установленной законом процедуры (надлежащей правовой), неправосудный приговор, приговор, вынесенный с нарушением установленной законом надлежащей правовой процедуры, приговор, вынесенный с нарушением установленной законом процедуры (надлежащей правовой)2) юр.Н.П. неправосудное решение -
4 abuse
̘. ̈n.əˈbju:s
1. сущ.
1) оскорбление;
брань to bombard smb. with abuse ≈ осыпать кого-л. оскорблениями to break out into abuse ≈ разразиться бранью to exchange abuse ≈ оскорблять друг друга to heap, shower abuse on, upon ≈ осыпать, поливать бранью to receive abuse ≈ подвергаться нападкам retorted abuse ≈ ответное оскорбление shower, stream of abuse ≈ поток брани, ругательств a term of abuse ≈ ругательство She took a lot of abuse from him. ≈ Он ее очень оскорбил, она услышала от него много оскорблений в свой адрес. Syn: insult
2) плохое, жестокое обращение abuse of children ≈ жестокое обращение с детьми This car has taken a lot of abuse. ≈ С этой машиной очень плохо обращались.
3) злоупотребление abuse of power ≈ злоупотребление властью drug abuse ≈ злоупотребление лекарственными средствами, токсикомания drug of abuse ≈ лекарство, допускающее злоупотребление (стимулятор, наркотик, галлюциноген и т. п.) drug and alcohol abuse ≈ злоупотребление наркотиками и алкоголем abuse of narcotics ≈ наркомания
4) неправильное употребление или (ис) пользование abuse of words ≈ неправильное или необычное употребление слов abuses of figures ≈ подтасовка статистических данных
5) нападение, избиение;
изнасилование, особ. совращение малолетних
6) тех. эксплуатация с нарушением правил/норм
2. гл.
1) оскорблять;
ругать;
бесчестить, поносить It is the characteristic of the English drunkard to abuse his wife and family. ≈ Для английского пьяницы типично орать на своих родных. to abuse smb. left and right ≈ честить кого-л. на чем свет стоит Syn: wrong
4.
2) мучить;
жестоко обращаться In this kind of government human nature is not only abused and insulted, but it is actually degraded. ≈ При таком правительстве человеческая натура не только подвергается насилию и оскорблениям, но даже начинает деградировать. abuse a child abuse a horse
3) портить, неосторожно пользоваться чем-л. to abuse one's eyesight ≈ перенапрягать зрение Syn: wrong
4) а) злоупотреблять I dare not promise that I may not abuse the opportunity so temptingly offered to me. ≈ Я просто не смею пообещать, что не злоупотреблю столь соблазнительно открывшейся мне возможностью. abuse one's rights abuse one's authority abuse smb.'s complaisance б) употреблять наркотические вещества не в лечебных целях The greatest increase in libido was often noted in women, especially those who had been relatively frigid prior to abusing amphetamines. ≈ Но наибольший рост либидо был отмечен у женщин, особенно у тех, кто страдал фригидностью до того, как стал принимать в чрезмерных количествах амфитамины.
5) нападать, избивать;
совращать( малолетних) ;
насиловать And abused her all the night until the morning. ≈ И ругались над ней всю ночь до утра (Книга Судей, гл. 19, ст.
25)..
6) тех. эксплуатировать с нарушением правил/нормбрань, ругательства;
оскорбление;
- to exchange * оскорблять друг друга;
- to break out into * разразиться бранью;
- to heap * on smb. осыпать кого-л. оскорблениями плохое или жестокое обращение;
- * of children жестокое обращение с детьми неправильное употребление или использование;
- * of words неправильное или необычное употребление слов;
- *s of figures подтасовка статистических данных злоупотребление;
- crying * вопиющее злоупотребление;
- drug * злоупотребление наркотиками;
- * of power злоупотребление властью;
- * of trust злоупотребление доверием;
- * of process (юридическое) злоумышленное использование одной стороной процессуальных законов во вред противной стороне нападение, избиение изнасилование, совращение малолетних (техническое) эксплуатация с нарушением правил или норм оскорблять, ругать, поносить;
- to * smb. left and right поносить кого-л. на чем свет стоит;
- the candidates *d each other кандидаты занимались взаимными нападками мучить;
жестоко обращаться;
- to * a child жестоко обращаться с ребенком;
- to * a horse загнать лошадь портить;
неосторожно пользоваться чем-л.;
- to * one's eyesight перенапрягать зрение;
не жалеть своих глаз злоупотреблять;
- to * rights злоупотреблять правами;
- to * one's authority превышать полномочия неправильно или непривычно употреблять нападать, избивать совращать малолетних;
насиловать (устаревшее) быть введенным в заблуждение, быть обманутым ( техническое) эксплуатировать с нарушением правил или нормabuse вводить в заблуждение ~ жестокое обращение ~ злоупотребление ~ злоупотреблять ~ нападки ~ неверное обращение ~ неправильно использовать ~ неправильное использование ~ неправильное употребление ~ оскорбление;
брань ~ оскорбление ~ оскорблять;
ругать;
поносить, бесчестить ~ оскорблять ~ плохо обращаться( с кем-л., чем-л.) ~ плохое обращение~ of authority злоупотребление властью ~ of authority превышение власти~ of dominant position злоупотребление господствующим положением~ of information неправильное использование информации~ of office должностное злоупотребление~ of privilege злоупотребление привилегией~ of process использование судебной процедуры в незаконных целях~ of regulation нарушение инструкцииchild ~ жестокое обращение с детьмиcomputer ~ неправильное обращение с вычислительной машиной computer ~ эксплуатация вычислительной машины с нарушением установленных режимовcredit ~ злоупотребление кредитомdata ~ неправильное использование данныхdrug ~ злоупотребление лекарственными средствами drug ~ злоупотребление наркотиками и лекарственными препаратами drug ~ привычка к наркотикам drug ~ токсикомания -
5 deficiency
недостаточность, дефицитactin-binding deficiency — недостаточность актинсвязывающей активности ( форма иммунодефицита с нарушением подвижности нейтрофилов)
B-cell immune deficiency — B-клеточный ( гуморальный) иммунодефицит
kappa-chain deficiency — недостаточность (секреции) kappa-цепей (форма изолированного иммунодефицита по kappa-позитивным B-клеткам и иммуноглобулинам с kappa-типом лёгких цепей)
congenital T-cell deficiency — врождённое отсутствие T-клеток (напр. при врождённой аплазии тимуса)
immune deficiency — иммунодефицит, иммунодефицитное состояние, иммунологическая недостаточность
isolated IgA deficiency — изолированная недостаточность IgA-типа ( форма иммунодефицита с низким уровнем синтеза иммуноглобулинов A)
isolated IgG deficiency — изолированная недостаточность IgG-типа ( форма иммунодефицита с низким уровнем синтеза иммуноглобулинов G)
isolated IgM deficiency — изолированная недостаточность IgM-типа ( форма иммунодефицита с низким уровнем синтеза иммуноглобулинов M)
leukocyte glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency — недостаточность лейкоцитарной глюкозы-6-фосфатдегидрогеназы ( форма иммунодефицита с нарушением фагоцитарной функции нейтрофилов)
leukocyte pyruvate kinase deficiency — недостаточность лейкоцитарной пируваткиназы ( форма иммунодефицита с нарушением фагоцитарной функции нейтрофилов)
myeloperoxidase deficiency — миелопероксидазная недостаточность ( форма иммунодефицита с нарушением фагоцитарной функции нейтрофилов)
nucleoside phosphorylase deficiency — нуклеотид-фосфорилазная недостаточность ( форма иммунодефицита)
polyglandular deficiency — аутоиммунная полиэндокринопатия, полигландулярная недостаточность
polyclonal immunoglobulin deficiency — поликлональная [неспецифическая] иммуноглобулиновая недостаточность (напр. при множественной миеломе)
secretory piece deficiency — недостаточность секреторного компонента ( одна из форм изолированного иммунодефицита секреторного IgA)
selective IgA deficiency — изолированная недостаточность IgA-типа ( форма иммунодефицита с низким уровнем синтеза иммуноглобулинов A)
selective IgG deficiency — изолированная недостаточность IgG-типа ( форма иммунодефицита с низким уровнем синтеза иммуноглобулинов G)
selective IgG-subclass deficiency — изолированная недостаточность подклассов IgG-типа (форма иммунодефицита с недостаточностью или отсутствием в сыворотке определённых подклассов иммуноглобулинов)
selective IgM deficiency — изолированная недостаточность IgM-типа ( форма иммунодефицита с низким уровнем синтеза иммуноглобулинов M)
serum prothrombin converting accelerator deficiency — дефицит фактора VII свёртывания крови, синдром Александера
SPCA deficiency — дефицит фактора VII свёртывания крови, синдром Александера
stem cell deficiency — дефицит стволовых клеток; ретикулярная дисгенезия
transcobalamin deficiency — транскобаламиновая недостаточность (форма иммунодефицита, связанная с нарушением транспорта витамина B12 и характеризующаяся дефектами клеточной пролиферации и созревания плазмацитов из B-клеток)
tuftsin deficiency — тафтсиновая недостаточность (наследственная форма фагоцитарной дисфункции, связанная с дефицитом стимулятора фагоцитоза ‒ тетрапептида тафтсина)
-
6 comprint
1) Общая лексика: печатать без разрешения владельца авторского права2) Юридический термин: выпуск книги с нарушением авторского права, печатание книги с нарушением авторского права, печатание, выпуск книги с нарушением авторского права3) Полиграфия: печатать литературное произведение без разрешения владельца, печатать литературное произведение без разрешения владельца авторского права -
7 abuse
2. эксплуатация с нарушением установленных режимов || эксплуатировать с нарушением режимов
* * *
2) эксплуатация с нарушением установленных режимов || эксплуатировать с нарушением режимов -
8 fail-active
выходящий из строя с нарушением работоспособности других элементов системы
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-active
-
9 illegal sentencing
1) Юридический термин: вынесение неправосудного приговора, вынесение приговора с нарушением установленной законом процедуры, назначение наказания с нарушением установленной законом надлежащей правовой процедуры, назначение наказания с нарушением установленной законом процедуры (надлежащей правовой) -
10 drawing
ˈdrɔ:ɪŋ сущ. действие по значению глагола draw
1) протягивание, подтягивание, вытаскивание и т. п.
2) мн. выручка
3) лотерея to hold a drawing ≈ проводить лотерею Syn: lottery
4) рисование;
черчение
5) рисунок, набросок, эскиз (сделанный ручкой, карандашом или мелком) ;
чертеж to do, make a drawing ≈ рисовать freehand drawing ≈ чертеж от руки line drawing ≈ чертеж Syn: sketch
6) тех. волочение( проволоки), вытягивание, протягивание;
прокатка протаскивание вытягивание подтягивание;
приближение лотерея (спортивное) жеребьевка щепотка чаю для заварки pl выручка;
прибыль( техническое) волочение, протягивание (проволоки) вытяжка отпуск (стали) выпуск руды выдача угля на поверхность тянущий, везущий тягловый, грузовой( о скоте) оттягивающий вытяжной черчение - engineering /mechanical/ * техническое черчение рисование - in * нарисованный правильно, с учетом перспективы - out of * нарисованный неправильно, с нарушением перспективы - * teacher учитель рисования чертеж - master * эталонный чертеж - sectional * чертеж (чего-л.) в разрезе - rough * кроки;
эскиз;
набросок - * office чертежное бюро рисунок;
набросок;
изображение - * of a tree изображение дерева - pencil * рисунок карандашом - to make a * of smth. нарисовать что-л. central government ~ on central bank снятие денег с правительственного счета в центральном банке cum ~ с правом на выгоду от розыгрыша очередности погашения долга current account ~ снятие денег с текущего счета dimensioned ~ чертеж с нанесенными размерами drawing pres. p. от draw ~ тех. волочение (проволоки), вытягивание, протягивание;
прокатка ~ выписка тратты ~ выписка чека ~ вытягивание ~ вчт. графический ~ набросок ~ протаскивание ~ рисование;
черчение (тж. mechanical drawing) ;
out of drawing нарисованный с нарушением перспективы ~ рисование ~ рисунок ~ рисунок ~ снятие денег со счета ~ составление документа ~ трассирование ~ чертеж ~ черчение ~ щепотка чая для заварки ~ by lot выбор облигаций для очередного погашения путем жребия ~ by lot определение очередности погашения требований кредитов путем жребия ~ by lot определение очередности погашения требований кредитов путем розыгрыша очередности ~ of bonds for early redemption розыгрыш облигаций с целью досрочного погашения ~ on current account снятие денег с текущего счета ~ on foreign exchange reserves использование резервов иностранной валюты ~ up оформление документа ~ up составление документа ~ up of accounts составление отчета first tranche ~ выпуск первой транши займа layout ~ вчт. макетный чертеж master ~ вчт. оригинал ~ рисование;
черчение (тж. mechanical drawing) ;
out of drawing нарисованный с нарушением перспективы outline ~ вчт. контурный чертеж scale ~ чертеж в масштабе -
11 call
1. сущ.1)а) общ. крик; зовSee:б) общ. сигнал; сбор2) общ. зов; тяга, влечение (к природе, работе и т. п.); призваниеto feel a call to smth. — чувствовать призвание [склонность\] к чему-л.
call bird — "подсадная утка", "приманка", "манок"
See:3) общ. телефонный вызов [звонок\]; телефонный разговорHe got [had received\] a phone call. — Ему позвонили.
4)а) общ. вызов (в суд и т. п.); (официальное) приглашение (на работу, должность и т. п.)to issue a call to smb. to attend — прислать кому-л. повестку с требованием явиться
on call — по вызову, по требованию
б) общ. созыв (совещания и т. п.)See:5)а) общ. визит, посещение ( особенно краткое)See:call report 2)6) общ. призыв, просьба; требованиеto be ready at call — быть наготове [настороже\]; быть готовым сделать (что-л.) по первому требованию
See:7) требование, отзыв*а) эк. (требование или право требования одной стороны от другой стороны осуществления заранее оговоренных действий)See:б) фин. (требование кредитора к заемщику о досрочном погашении кредита в связи с нарушением его условий, напр., просрочкой выплаты процентов)See:в) фин. ( досрочное погашение ценных бумаг эмитентом)See:deferred call, partial call, call date, call feature, call premium 1), call price, call privilege, call protection, call provision, call risk, non-call period, callable8) бирж. = call optionSee:2. гл.1) общ. вызывать, подзывать2) общ. призывать, созыватьThe company has called a shareholders' meeting for August 20, 2004 to change its name to Company Ltd. — 20 августа 2004 г. компания созвала общее собрание акционеров, чтобы сменить свое название на "Компания Лтд."
3) общ. требовать4) фин. досрочно погашать ( кредит или облигацию)See:
* * *
1) = calls; 2) опцион "колл": право купить или продать определенное число финансовых инструментов или товаров по оговоренной цене; использовать опцион, т. е. купить или продать определенный инструмент; = call option; 3) требование банка к заемщику о досрочном погашении кредита в связи с нарушением его условий; 4) право эмитента досрочно погасить ценные бумаги; уведомление о таком погашении; см. callable bond; 5) уведомление акционера о необходимости произвести взнос в случае увеличения капитала.* * *до востребования; требование (о внесении взносов или об оплате акций), колл. Опцион, покупатель которого приобретает право купить определенное количество базового актива по оговоренной цене в течение фиксированного периода времени. Продавец колл опциона предоставляет это право в обмен на полученную при продаже опциона премию. . Словарь экономических терминов .* * *требование к определенной дате внести некоторую сумму денег в оплату уже частично оплаченных акций, предъявляемое компанией акционерам-----см. call option-----Банки/Банковские операциитребование банка к заказчику о досрочном погашении кредита в связи с нарушением его условий -
12 parted casing
обрыв [разрыв, нарушение цельности] обсадной колонны
* * *
обрыв обсадной колонны, разрыв обсадной колонны; нарушение цельности обсадной колонны
* * *
нарушение цельности ( разрыв) обсадной колонны труб
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > parted casing
-
13 malfunction routine
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > malfunction routine
-
14 phenylketonuria
фенилкетонурия, болезнь ФеллингаНЗЧ, характеризующееся нарушением миелинизации нервных волокон, снижением количества меланоцитов, экземами, судорогами, умственной отсталостью и др., обусловлено нарушением обмена фенилаланина вследствие дефицита фенилаланингидроксилазы; из всех НЗЧ, связанных с нарушением обмена аминокислот, Ф. встречается наиболее часто (1/11000); наследуется по аутосомно-рецессивному типу, ген PAH локализован на участке q22-q24.1 хромосомы 12; в ряде случаев Ф. поддается лечению путем назначения специальной диеты, что приводит к коррекции обмена веществ и нормализации состояния пациента.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > phenylketonuria
-
15 self-compatibility
Свойство растения, проявляющееся в способности к самоопылению; С. может быть обусловлена нарушением функционирования генетической системы самостерильности (экспрессии генов S self-sterility gene).* * *Самосовместимость, самофертильность1. То же, что Самооплодотворение или Автогамия.2. Способность растений формировать нормальные семена при самоопылении. С. может быть обусловлена нарушением функционирования генетической системы самостерильности, т.е. нарушением экспрессии генов самостерильности (см. Самостерильности гены).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > self-compatibility
-
16 arrest locally
Юридический термин: арестовать в связи с нарушением местного нормативного акта, арестовать в связи с нарушением местного нормативного акта или уголовного кодекса штата, арестовать в связи с нарушением уголовного кодекса штата -
17 disorderly closedown
1) Компьютерная техника: неправильное закрытие2) Техника: аварийное завершение работы3) Вычислительная техника: аварийное завершение, неправильный останов (с нарушением установленной процедуры), неправильное закрытие (с нарушением установленной процедуры)4) Сетевые технологии: неправильное завершение работы, останов с нарушением установленной процедуры -
18 hyperaldosteronism
1) Медицина: альдостеронизм (гипер; синдром, обусловленный гиперсекрецией или нарушением обмена альдостерона), гиперальдостеронизм2) Макаров: альдостеронизм (синдром, обусловленный гиперсекрецией или нарушением обмена альдостерона), гиперальдостеронизм (синдром, обусловленный гиперсекрецией или нарушением обмена альдостерона) -
19 off-gauge
[ˌɒf'geɪdʒ]1) Общая лексика: не по калибру, негабаритный, нестандартный2) Металлургия: несортный, нестандартный (о прокате)4) Контроль качества: нестандартный (напр. о деталях)5) Макаров: не по размеру -
20 out of drawing
1) Общая лексика: нарисованный с нарушением перспективы, нарисованный неправильно (с нарушением перспективы)2) Техника: неправильно вычерченный, неправильно нарисованный3) Макаров: нарисованный неправильно, с нарушением перспективы
См. также в других словарях:
С нарушением правил (фильм) — С нарушением правил Breaking The Rules Жанр комедия В главных ролях Томас Хауэлл Страна США … Википедия
С нарушением правил — Breaking The Rules Жанр комедия В главных ролях Томас Хауэлл Страна США Год 1992 … Википедия
ШОК В СВЯЗИ С НАРУШЕНИЕМ ПОСТАВОК — (adverse supply shock) Внезапное сокращение поставок какого либо ресурса, необходимого для функционирования экономики. Сокращение может быть вызвано стихийными бедствиями, например наводнениями или землетрясениями; болезнями людей, животных или… … Экономический словарь
Подкуп избирателей, участников референдума, осуществление благотворительной деятельности с нарушением законодательства о выборах и референдумах — ответственность за совершение которого предусмотрена федеральными законами. Административная ответственность физических лиц за данное правонарушение регламентирована в ст. 40 16 КоАП. В качестве административного правонарушения признаются… … Российское избирательное право: словарь-справочник
мутация с нарушением жизненного цикла — life cycle mutation мутация с нарушением жизненного цикла. Mутация у микроорганизмов или низших эукариот (дрожжей и т.п.), ведущая к изменению способности к спариванию у различных половых типов. (Источник: «Англо русский толковый словарь… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
мутации с нарушением мейоза — meiotic mutations мутации с нарушением мейоза. Мутации, влияющие на процессы инициации и течения мейоза; в частности, у кукурузы известно более 10 М.н.м.: “am” (неинициируемость мейоза), “afd” (отсутствие конъюгации), “dsy” и “dy” (неполная… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Расстройство в виде дефицита внимания с гиперактивностью, связанное с нарушением поведения — Смотри синоним: Гиперкинетическое расстройство поведения. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva … Большая психологическая энциклопедия
Расстройство поведения с нарушением общественных норм — Нарушения у лиц, усвоивших навыки или поведение, характерные для группы сверстников правонарушителей, которыми они преданы и вместе с которыми воруют, прогуливают уроки или не ночуют дома. Может иметь место неразборчивость в связях. Синоним:… … Большая психологическая энциклопедия
выходить из строя с нарушением работоспособности других элементов системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to fail actively … Справочник технического переводчика
выходящий из строя с нарушением работоспособности других элементов системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail active … Справочник технического переводчика
кадры, доставленные с нарушением очередности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN delivered out of sequence frames … Справочник технического переводчика